O książce: rok / Cztery lata temu Ulvar nie wrócił z podróży handlowej i zniknął. Jego młoda żona, Snefrid, jest zirytowana ludźmi, którym Ulvar jest winien pieniądze, a także niebezpiecznymi właścicielami pozostawionej przez niego tajemniczej zamkniętej trumny. Ogarnięta problemami ze wszystkich stron, Snefrid postanawia dokonać rzeczy niesłychanej – wyjechać za granicę, do Gardy, w poszukiwaniu męża. Aby umożliwić tę podróż, zgadza się na to, czego od dawna się wystrzegała – przyjąć laskę völvy od swojej ciotki, czarodziejki Hravenhild, a wraz z nią obowiązki same w sobie niebezpieczne. Pod imieniem ciotki wyrusza w podróż, a jej jedyny opiekun nie wie, że pod szamańską maską doświadczonej czarodziejki kryje się jej młoda dziedziczka... (Powieść łączy się z innymi książkami z cyklu „Sveneld ” seria tematyczna kampanii na Morzu Chazarskim, w której uczestniczyły niektóre postacie.)